Arkaya hareketli ve saydam yazı yazma nasıl yapılır?

Merhaba arkaşlar. Resim ve videonun arkasına transparan sadece bir yazı eklemek istiyorum video olunca da bu yazı oynuycak insanlar videomu çalmasınlar diye uğraşıyorum. Eskiden yapabiliyordum ama şu an unuttum. Her yere baktığım halde bulamıyorum. En basit şekilde bunu nasıl yapabilirim?