20.yy Portekiz edebiyatının büyük ismi olmuştur. Yaşadığı dönemde çok az insan tarafından tanındı, ölümünden sonra sandığında bulunan yayınlanmaya hazır eserleri ailesi tarafından Portekiz hükümetine verildi. Franz Kafka'ya öldükten sonra yapılan saygısızlığın bir benzeri Portekiz'in bağrından çıkmış en muazzam edebiyatçıya da yapılmasıydı galiba. Eğer bu eserler sonradan ailesi tarafından hükümete verilmeseydi, A hora do diabo (Şeytanın Saati) kitabınıdaki, "iyi bir düşçü asla uyanmaz" cümlesi ile beyinlerimizi optimal kullanıp uçmayı öğrenemeyecektik. Çoğu eseri ölümünden sonra yayımlanmıştır. 1888 yılında doğup 1935 yılında hayata gözlerini yummuştur.
Huzursuzluğun Kitabı'ndan bir yazı...
"Özgürlük, yalnız kalabilmeye denir. İnsanlardan uzaklaşabiliyorsan, onlara hiçbir muhtaçlığın, paraya ihtiyacın, sürüye uyma içgüdün, aşka, şana şöhrete hevesin ya da merakın yoksa özgürsündür; bunların hepsi sadece yalnızlıktan ve sessizlikten beslenir. Yalnız yaşayamıyorsan doğuştan kölesin demektir. Ruhen ya da zihnen en yüce mertebelere ulaşmış olabilirsin: Soylu bir kölesin öyleyse ya da zeki bir uşak; ama özgür değilsin. Ve bir trajedinin içinde değilsin, çünkü böyle doğmuş olman bir trajediyse de bu seni değil, kendi kendiyle yüz yüze gelen Kader’i ilgilendirir. Öte yandan, eğer hayatın ağırlığına dayanamadığın için köle olduysan, yazıklar olsun. Özgürdoğduğun, kendi kendine yetebilen, insanlardan uzak durabilen biri olduğun halde, zavallının teki olduğun için insanlarla yaşıyorsan, yazıklar olsun sana. İşte bu, nereye gidersen git, kendinde birlikte taşıyacağın trajedindir."
Fernando Pessoa
Kaynakça : https://books.google.com.tr arama bölümüne Huzursuzluğun Kitabı yazarak daha detaylı bilgiye erişebilirsiniz.
Huzursuzluğun Kitabı'ndan bir yazı...
"Özgürlük, yalnız kalabilmeye denir. İnsanlardan uzaklaşabiliyorsan, onlara hiçbir muhtaçlığın, paraya ihtiyacın, sürüye uyma içgüdün, aşka, şana şöhrete hevesin ya da merakın yoksa özgürsündür; bunların hepsi sadece yalnızlıktan ve sessizlikten beslenir. Yalnız yaşayamıyorsan doğuştan kölesin demektir. Ruhen ya da zihnen en yüce mertebelere ulaşmış olabilirsin: Soylu bir kölesin öyleyse ya da zeki bir uşak; ama özgür değilsin. Ve bir trajedinin içinde değilsin, çünkü böyle doğmuş olman bir trajediyse de bu seni değil, kendi kendiyle yüz yüze gelen Kader’i ilgilendirir. Öte yandan, eğer hayatın ağırlığına dayanamadığın için köle olduysan, yazıklar olsun. Özgürdoğduğun, kendi kendine yetebilen, insanlardan uzak durabilen biri olduğun halde, zavallının teki olduğun için insanlarla yaşıyorsan, yazıklar olsun sana. İşte bu, nereye gidersen git, kendinde birlikte taşıyacağın trajedindir."
Fernando Pessoa
Kaynakça : https://books.google.com.tr arama bölümüne Huzursuzluğun Kitabı yazarak daha detaylı bilgiye erişebilirsiniz.
