Fotoğraftaki yazı nasıl değiştirilir?

Elimde bir görsel var ve bu görselden bir yerde yazan şeyi değiştirmek gerek. Orası kolay fakat bir sorun var. Fotoğraf shitpost olduğu için kalitesi düşük ve metni değiştirince metin normal kalitede olduğu için çok göze batıyor. Bunu nasıl düzeltebilirim?