İlyada (Yunanca: Ἰλιάς, Iliás), Homeros'un Troya Savaşı'nı anlatan destanıdır. Yunanca'da Odise ile birlikte en eski edebiyat olduğu düşünülen epik bir şiirdir. Eldeki veriler ışığında Homeros tarafından MÖ 7. ya da 8. yüzyıl'da yazıldığı düşünülmektedir.
Homeros, "İlyada"sında Troya Savaşı'nı ayrıntılarıyla anlatmaktadır. Sözlü gelenekten yazıya nasıl geçtiğini bilemediğimiz gibi, metinde geç dönemde yapılan değişikliklerin kesin amacını kestirmek de güçtür. Ama Homeros bir savaşın "toprağı bereketli Troya"da geçtiğini söylemektedir.
Türkçe çevirileri
Varlık yayınları tarafından Ahmet Cevdet Emre çevirisiyle 1957 yılında 355 sayfa olarak basıldı. Daha sonra Türk Kültür Yayınları tarafından 1958 yılında 376 sayfa olarak basıldı. Daha sonra İş Kültür Yayınları tarafından 1962 yılında basılan İlyada; Azra Erhat ve A. Kadir'in çevirisinden Can Yayınları tarafından 1996'da basılmıştır.
Ana karakterler
Hektor: Priamos'un ilk doğan oğlu, Troya'nın lideri ve müttefik ordular kumandanı. Tahtın varisi.
Paris: Troya Prensi ve Hektor'un kardeşi, Alexander diye de bilinir. Helen'i kaçırdı ve bu durum casus belli ilan edildi. Bir bebek katili olarak görüldü.
Kassandra: Troya'nın yok olmasına önceden sebep olacağını gördü. Bir çoban tarafından büyütüldü.
Akhilleus: Myrmidonlar'ın lideri ve Yunan savaşçılarının en önemlisi. Hikayenin ana karakterlerinden biridir.
Briseis: Lyrnessos şehrinin rahibinin kızıydı. Babasının katili olan Akhilleus'un sevgilisi olmuştur.
Agememnon: Mycenae'in kralı, Akhilleus'le kan davasını tahrik eden Achaean ordularının en yüksek kumandanı. Erkek kardeşi Menelaos'tur.
Menelaos: Helena'nın terkettiği kocası. Sparta Kralı Agememnon'un kardeşidir.
Odisseas: Odise adlı epik destanın ana karakteri, kurnazlığı ile ünlüdür.
Kalkhas: Güçlü Yunan rahip. Kehanetleri ünlüdür.
Patrokles: Akhilleus'in arkadaşıdır.
Nestor: Diomedes, Idomeneus ve Telamonian Aias: Yunanistan'ın başlıca şehir devletlerinin kralları, kendi ordularını yöneten fakat Agememnon'un emri altında olanlar.
Priamos: Troya kralı. Troyalı kumandanlarının bir çoğu, onun elli oğludur.
Aineias: Hektor'un kuzeni ve en önemli teğmenlerden biri. Afrodit'in oğlu. Troya Savaşı'nda sağ kalan figürlerden en önemlisi. Troya Savaşı'ndan sonra İtalya'ya kaçıp Roma'yı kurmuştur.
Glafkos ve Sarpedon: Likya'nın liderleri.
Hekabe: Troya kraliçesi, Priamos'un karısı, Hektor, Kassandra ve Paris'in annesi.
Helen: Sparta kraliçesi ve Menelaos'un karısı. Paris'i destekleyenlerden.
Andromekha: Hektor'un eşi.
Homeros, "İlyada"sında Troya Savaşı'nı ayrıntılarıyla anlatmaktadır. Sözlü gelenekten yazıya nasıl geçtiğini bilemediğimiz gibi, metinde geç dönemde yapılan değişikliklerin kesin amacını kestirmek de güçtür. Ama Homeros bir savaşın "toprağı bereketli Troya"da geçtiğini söylemektedir.
Türkçe çevirileri
Varlık yayınları tarafından Ahmet Cevdet Emre çevirisiyle 1957 yılında 355 sayfa olarak basıldı. Daha sonra Türk Kültür Yayınları tarafından 1958 yılında 376 sayfa olarak basıldı. Daha sonra İş Kültür Yayınları tarafından 1962 yılında basılan İlyada; Azra Erhat ve A. Kadir'in çevirisinden Can Yayınları tarafından 1996'da basılmıştır.
Ana karakterler
Hektor: Priamos'un ilk doğan oğlu, Troya'nın lideri ve müttefik ordular kumandanı. Tahtın varisi.
Paris: Troya Prensi ve Hektor'un kardeşi, Alexander diye de bilinir. Helen'i kaçırdı ve bu durum casus belli ilan edildi. Bir bebek katili olarak görüldü.
Kassandra: Troya'nın yok olmasına önceden sebep olacağını gördü. Bir çoban tarafından büyütüldü.
Akhilleus: Myrmidonlar'ın lideri ve Yunan savaşçılarının en önemlisi. Hikayenin ana karakterlerinden biridir.
Briseis: Lyrnessos şehrinin rahibinin kızıydı. Babasının katili olan Akhilleus'un sevgilisi olmuştur.
Agememnon: Mycenae'in kralı, Akhilleus'le kan davasını tahrik eden Achaean ordularının en yüksek kumandanı. Erkek kardeşi Menelaos'tur.
Menelaos: Helena'nın terkettiği kocası. Sparta Kralı Agememnon'un kardeşidir.
Odisseas: Odise adlı epik destanın ana karakteri, kurnazlığı ile ünlüdür.
Kalkhas: Güçlü Yunan rahip. Kehanetleri ünlüdür.
Patrokles: Akhilleus'in arkadaşıdır.
Nestor: Diomedes, Idomeneus ve Telamonian Aias: Yunanistan'ın başlıca şehir devletlerinin kralları, kendi ordularını yöneten fakat Agememnon'un emri altında olanlar.
Priamos: Troya kralı. Troyalı kumandanlarının bir çoğu, onun elli oğludur.
Aineias: Hektor'un kuzeni ve en önemli teğmenlerden biri. Afrodit'in oğlu. Troya Savaşı'nda sağ kalan figürlerden en önemlisi. Troya Savaşı'ndan sonra İtalya'ya kaçıp Roma'yı kurmuştur.
Glafkos ve Sarpedon: Likya'nın liderleri.
Hekabe: Troya kraliçesi, Priamos'un karısı, Hektor, Kassandra ve Paris'in annesi.
Helen: Sparta kraliçesi ve Menelaos'un karısı. Paris'i destekleyenlerden.
Andromekha: Hektor'un eşi.