Eğer size, Rapunzel masalının aslında eski bir Türk menkıbesinden esinlendiğini ve gerçek bir hikâyeye dayandığını söylesem, ne derdiniz?
Osmanlı tarihçilerinden Âşıkpaşazâde, 1400’lü yıllarda yaşamış ve Tevârîh-i Âl-i Osman adlı eseriyle Osmanlı’nın ilk tarih kaynaklarından birine imza atmıştır.
Bu eserin 26. bölümünde, Aydos Hisarı’nın nasıl fethedildiği anlatılır. Aydos Kalesi, günümüzde İstanbul'un Sultanbeyli ilçesinde bulunan bir kaledir.
Hikâyeye göre, Osmanlı komutanlarından Konur Alp, Akçakoca ve Abdurrahman Gazi, kaleyi fethetmek için kuşatma altına almıştır.
Ancak Tekfur (vali) ve askerleri büyük bir direnç göstermektedir. Bu sırada Tekfur’un kızı, kuşatma sırasında ilginç bir rüya görür.
Rüyasında bir kuyuya düşer ve onu yakışıklı bir genç kurtarır. Bu gençten çok etkilenir ve rüyasını unutamaz.
Ancak Osmanlı ordusu hâlâ surların önündedir ve o, babasına destek olmak için savaş hazırlıklarına katılır.
Fakat savaş meydanında karşısına çıkan Osmanlı komutanı Abdurrahman Gazi’yi görünce şaşkına döner.
Çünkü bu, rüyasında kendisini kurtaran gençtir! Bu olayı manevi bir işaret olarak yorumlayan Tekfur’un kızı,
gizlice bir mesaj yazar. Kaleyi teslim edeceğini anlatan bu notu bir taşa sararak surlardan aşağıya atar.
Notu bulan Osmanlı askerleri hemen Abdurrahman Gazi’ye götürür. Rumca bilen bir asker tarafından çevirisi yapılır ve plan ortaya çıkar:
Tekfur’un kızı, Osmanlı askerlerinin geri çekiliyormuş gibi yapmasını ve gece geri gelmelerini ister. O da kapıyı açacaktır.
Türkler bu plana sadık kalarak Samandıra bölgesine çekilmiş gibi yapar. Bunu gören Tekfur ve askerleri rahatlayıp eğlenceye dalar.
Gece olduğunda Osmanlı askerleri gizlice kaleye yaklaşır. Bu sırada Tekfur’un kızı, bir ipi vücuduna bağlayarak surlardan aşağı sarkar.
Abdurrahman Gazi, bu ipten yukarı tırmanır, kızla buluşur ve ardından hisarın kapısını açar. İçeri giren Osmanlı askerleri kaleyi fetheder.
Zaferin ardından Abdurrahman Gazi ve Tekfur’un kızı evlenir.
Âşıkpaşazâde, bu hikâyenin doğruluğuna o kadar inanır ki, eserinde yeminler ederek anlatır. Ancak olay dilden dile anlatıldıkça efsaneleşir ve bazı detaylar abartılır.
Sonunda hikâye, Tekfur’un kızının saçlarını kuleden sarkıtmasına kadar varır. Nitekim, 1558 yılında ünlü minyatür sanatçısı Arifi, bu hikâyeyi bir resimle ölümsüzleştirir.
Pamuk prenses ve Yedi Cüceler gibi masalların da yazarı olan Grimm kardeşler, rapunzeli bizden 400 yıl sonra 1.812 yılında Alman edebiyatına kazandırır.
Osmanlı tarihçilerinden Âşıkpaşazâde, 1400’lü yıllarda yaşamış ve Tevârîh-i Âl-i Osman adlı eseriyle Osmanlı’nın ilk tarih kaynaklarından birine imza atmıştır.
Bu eserin 26. bölümünde, Aydos Hisarı’nın nasıl fethedildiği anlatılır. Aydos Kalesi, günümüzde İstanbul'un Sultanbeyli ilçesinde bulunan bir kaledir.
Hikâyeye göre, Osmanlı komutanlarından Konur Alp, Akçakoca ve Abdurrahman Gazi, kaleyi fethetmek için kuşatma altına almıştır.
Ancak Tekfur (vali) ve askerleri büyük bir direnç göstermektedir. Bu sırada Tekfur’un kızı, kuşatma sırasında ilginç bir rüya görür.
Rüyasında bir kuyuya düşer ve onu yakışıklı bir genç kurtarır. Bu gençten çok etkilenir ve rüyasını unutamaz.
Ancak Osmanlı ordusu hâlâ surların önündedir ve o, babasına destek olmak için savaş hazırlıklarına katılır.
Fakat savaş meydanında karşısına çıkan Osmanlı komutanı Abdurrahman Gazi’yi görünce şaşkına döner.
Çünkü bu, rüyasında kendisini kurtaran gençtir! Bu olayı manevi bir işaret olarak yorumlayan Tekfur’un kızı,
gizlice bir mesaj yazar. Kaleyi teslim edeceğini anlatan bu notu bir taşa sararak surlardan aşağıya atar.
Notu bulan Osmanlı askerleri hemen Abdurrahman Gazi’ye götürür. Rumca bilen bir asker tarafından çevirisi yapılır ve plan ortaya çıkar:
Tekfur’un kızı, Osmanlı askerlerinin geri çekiliyormuş gibi yapmasını ve gece geri gelmelerini ister. O da kapıyı açacaktır.
Türkler bu plana sadık kalarak Samandıra bölgesine çekilmiş gibi yapar. Bunu gören Tekfur ve askerleri rahatlayıp eğlenceye dalar.
Gece olduğunda Osmanlı askerleri gizlice kaleye yaklaşır. Bu sırada Tekfur’un kızı, bir ipi vücuduna bağlayarak surlardan aşağı sarkar.
Abdurrahman Gazi, bu ipten yukarı tırmanır, kızla buluşur ve ardından hisarın kapısını açar. İçeri giren Osmanlı askerleri kaleyi fetheder.
Zaferin ardından Abdurrahman Gazi ve Tekfur’un kızı evlenir.
Âşıkpaşazâde, bu hikâyenin doğruluğuna o kadar inanır ki, eserinde yeminler ederek anlatır. Ancak olay dilden dile anlatıldıkça efsaneleşir ve bazı detaylar abartılır.
Sonunda hikâye, Tekfur’un kızının saçlarını kuleden sarkıtmasına kadar varır. Nitekim, 1558 yılında ünlü minyatür sanatçısı Arifi, bu hikâyeyi bir resimle ölümsüzleştirir.
Pamuk prenses ve Yedi Cüceler gibi masalların da yazarı olan Grimm kardeşler, rapunzeli bizden 400 yıl sonra 1.812 yılında Alman edebiyatına kazandırır.
