Sabah Namazı - Hanefi Mezhebine Göre (2 Rekât Sünnet + 2 Rekât Farz)
---
1. Sünnetin Başlangıcı
Niyet: "Niyet ettim Allah rızası için sabah namazının iki rekât sünnetini kılmaya."
İftitah Tekbiri (Namaza Başlama):
Arapça: الله أكبر
Türkçe: Allahu Ekber
Anlamı: Allah en büyüktür.
Subhaneke:
Arapça: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك
Türkçe: Subhaneke Allahumme ve bi hamdik, ve tebarekesmuk, ve teala cedduk, ve la ilahe gayruk.
Anlamı: Allah’ım! Seni noksan sıfatlardan tenzih eder, sana hamd ederim. İsmin mübarek, şanın yücedir ve senden başka ilah yoktur.
---
2. Birinci Rekât
Euzu Besmele:
Arapça: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم - بسم الله الرحمن الرحيم
Türkçe: Euzu billahi mineş-şeytanir-racim - Bismillahirrahmanirrahim
Anlamı: Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım - Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.
Fatiha Suresi:
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين إياك نعبد وإياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Elhamdulillahi Rabbil alemin Errahmanirrahim Maliki yevmiddin İyyake na’budu ve iyyake nastein İhdinas-sıratal mustakim Sıratallezine en’amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad-dallin
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. Rahman’dır, Rahim’dir. Ceza gününün sahibidir. Yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi dosdoğru yola ilet. Nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğrayanların ve sapıkların yoluna değil.
Zamm-ı Sure (Örnek: İhlas):
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Kul huvAllahu ehad Allahus-samed Lem yelid ve lem yuled Ve lem yekun lehu kufuven ehad
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. De ki: O Allah birdir. Allah sameddir. Doğurmamış, doğurulmamıştır. O’nun dengi yoktur.
Rükû:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي العظيم
Türkçe: Subhane Rabbiyel azim
Anlamı: Büyük Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Rükûdan Doğrulma:
Arapça: سمع الله لمن حمده
Türkçe: Semiallahu limen hamideh
Anlamı: Allah, hamd edeni işitir.
Sonra: Arapça: ربنا ولك الحمد
Türkçe: Rabbena lekel hamd
Anlamı: Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Oturma (Celse):
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: رب اغفر لي
Türkçe: Rabbigfir li
Anlamı: Rabbim, beni bağışla.
İkinci Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
---
3. İkinci Rekât
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر (Allahu Ekber)
- Euzu Besmele, Fatiha ve bir zamm-ı sure (örnek İhlas) okunur.
- Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh" ve secdeler birinci rekâttaki gibi yapılır.
Son Oturuş (Ka’de):
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Ettehiyyatu:
Arapça: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
Türkçe: Ettehiyyatu lillahi ves-salavatu vet-tayyibat. Esselamu aleyke eyyuhen-Nebiyyu ve rahmetullahi ve berekatuh. Esselamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin. Eşhedu en la ilahe illAllah ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve Rasuluh.
Anlamı: Bütün tahiyyeler, salavatlar ve güzel şeyler Allah’ındır. Ey Peygamber! Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam bize ve Allah’ın salih kullarına olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve Muhammed O’nun kulu ve Rasuludur.
Salli:
Arapça: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme salli ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema sallayte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine salat eyle, İbrahim’e ve ailesine salat eylediğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
Barik:
Arapça: اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme barik ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema barekte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine bereket ver, İbrahim’e ve ailesine bereket verdiğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
Rabbena Atina:
Arapça: ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار
Türkçe: Rabbena atina fiddunya haseneten ve fil ahireti haseneten ve kına azabennar.
Anlamı: Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
Selam:
Arapça: السلام عليكم ورحمة الله
Türkçe: Esselamu aleykum ve rahmetullah
Anlamı: Selam ve Allah’ın rahmeti üzerinize olsun. (Sağa ve sola)
---
4. Farzın Kılınışı
Niyet: "Niyet ettim Allah rızası için sabah namazının iki rekât farzını kılmaya."
- Sünnetle aynı adımlar takip edilir. Cemaatle kılınıyorsa imam Fatiha ve zamm-ı sureyi sesli okur, siz içten takip edersiniz.
---
5. Sabah Namazının Fazileti (Hadis-i Şerif)
Arapça: من صلى البردين دخل الجنة
Türkçe: Men salla el-berdeyni dehalel-cennete
Anlamı: "Kim iki serin vakti (sabah ve ikindi namazlarını) kılarsa, cennete girer."
Kaynak: Buhari, Mevakit 26; Müslim, Mesacid 215
Not: Sabah namazı, günün bereketi ve cennete vesiledir!
Sabah namazı, 2 rekât sünnet ve 2 rekât farz olarak kılınır. Aşağıda her adım sade, açık ve takip etmesi kolay bir şekilde anlatıldı. Dualar hem Arapça hem Türkçe okunuşlarıyla verildi. Yeni öğrenenler için ideal!
---
1. Sünnetin Başlangıcı
Niyet: "Niyet ettim Allah rızası için sabah namazının iki rekât sünnetini kılmaya."
İftitah Tekbiri (Namaza Başlama):
Arapça: الله أكبر
Türkçe: Allahu Ekber
Anlamı: Allah en büyüktür.
Subhaneke:
Arapça: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك
Türkçe: Subhaneke Allahumme ve bi hamdik, ve tebarekesmuk, ve teala cedduk, ve la ilahe gayruk.
Anlamı: Allah’ım! Seni noksan sıfatlardan tenzih eder, sana hamd ederim. İsmin mübarek, şanın yücedir ve senden başka ilah yoktur.
---
2. Birinci Rekât
Euzu Besmele:
Arapça: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم - بسم الله الرحمن الرحيم
Türkçe: Euzu billahi mineş-şeytanir-racim - Bismillahirrahmanirrahim
Anlamı: Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım - Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.
Fatiha Suresi:
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين إياك نعبد وإياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Elhamdulillahi Rabbil alemin Errahmanirrahim Maliki yevmiddin İyyake na’budu ve iyyake nastein İhdinas-sıratal mustakim Sıratallezine en’amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad-dallin
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. Rahman’dır, Rahim’dir. Ceza gününün sahibidir. Yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi dosdoğru yola ilet. Nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğrayanların ve sapıkların yoluna değil.
Zamm-ı Sure (Örnek: İhlas):
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Kul huvAllahu ehad Allahus-samed Lem yelid ve lem yuled Ve lem yekun lehu kufuven ehad
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. De ki: O Allah birdir. Allah sameddir. Doğurmamış, doğurulmamıştır. O’nun dengi yoktur.
Rükû:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي العظيم
Türkçe: Subhane Rabbiyel azim
Anlamı: Büyük Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Rükûdan Doğrulma:
Arapça: سمع الله لمن حمده
Türkçe: Semiallahu limen hamideh
Anlamı: Allah, hamd edeni işitir.
Sonra: Arapça: ربنا ولك الحمد
Türkçe: Rabbena lekel hamd
Anlamı: Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Oturma (Celse):
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: رب اغفر لي
Türkçe: Rabbigfir li
Anlamı: Rabbim, beni bağışla.
İkinci Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
---
3. İkinci Rekât
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر (Allahu Ekber)
- Euzu Besmele, Fatiha ve bir zamm-ı sure (örnek İhlas) okunur.
- Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh" ve secdeler birinci rekâttaki gibi yapılır.
Son Oturuş (Ka’de):
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Ettehiyyatu:
Arapça: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
Türkçe: Ettehiyyatu lillahi ves-salavatu vet-tayyibat. Esselamu aleyke eyyuhen-Nebiyyu ve rahmetullahi ve berekatuh. Esselamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin. Eşhedu en la ilahe illAllah ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve Rasuluh.
Anlamı: Bütün tahiyyeler, salavatlar ve güzel şeyler Allah’ındır. Ey Peygamber! Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam bize ve Allah’ın salih kullarına olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve Muhammed O’nun kulu ve Rasuludur.
Salli:
Arapça: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme salli ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema sallayte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine salat eyle, İbrahim’e ve ailesine salat eylediğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
Barik:
Arapça: اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme barik ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema barekte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine bereket ver, İbrahim’e ve ailesine bereket verdiğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
Rabbena Atina:
Arapça: ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار
Türkçe: Rabbena atina fiddunya haseneten ve fil ahireti haseneten ve kına azabennar.
Anlamı: Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
Selam:
Arapça: السلام عليكم ورحمة الله
Türkçe: Esselamu aleykum ve rahmetullah
Anlamı: Selam ve Allah’ın rahmeti üzerinize olsun. (Sağa ve sola)
---
4. Farzın Kılınışı
Niyet: "Niyet ettim Allah rızası için sabah namazının iki rekât farzını kılmaya."
- Sünnetle aynı adımlar takip edilir. Cemaatle kılınıyorsa imam Fatiha ve zamm-ı sureyi sesli okur, siz içten takip edersiniz.
---
5. Sabah Namazının Fazileti (Hadis-i Şerif)
Arapça: من صلى البردين دخل الجنة
Türkçe: Men salla el-berdeyni dehalel-cennete
Anlamı: "Kim iki serin vakti (sabah ve ikindi namazlarını) kılarsa, cennete girer."
Kaynak: Buhari, Mevakit 26; Müslim, Mesacid 215
Not: Sabah namazı, günün bereketi ve cennete vesiledir!
