Yatsı Namazı İlk Sünnet - Hanefi Mezhebine Göre (4 Rekât)
---
1. İlk Sünnet (4 Rekât)
Niyet: "Niyet ettim Allah rızası için yatsı namazının dört rekât sünnetini kılmaya."
İftitah Tekbiri (Namaza Başlama):
Arapça: الله أكبر
Türkçe: Allahu Ekber
Anlamı: Allah en büyüktür.
Subhaneke:
Arapça: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك
Türkçe: Subhaneke Allahumme ve bi hamdik, ve tebarekesmuk, ve teala cedduk, ve la ilahe gayruk.
Anlamı: Allah’ım! Seni noksan sıfatlardan tenzih eder, sana hamd ederim. İsmin mübarek, şanın yücedir ve senden başka ilah yoktur.
Euzu Besmele:
Arapça: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم - بسم الله الرحمن الرحيم
Türkçe: Euzu billahi mineş-şeytanir-racim - Bismillahirrahmanirrahim
Anlamı: Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım - Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.
Fatiha Suresi:
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدينإياك نعبد وإياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Elhamdulillahi Rabbil alemin Errahmanirrahim Maliki yevmiddin İyyake na’budu ve iyyake nastein İhdinas-sıratal mustakim Sıratallezine en’amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad-dallin
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. Rahman’dır, Rahim’dir. Ceza gününün sahibidir. Yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi dosdoğru yola ilet. Nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğrayanların ve sapıkların yoluna değil.
Zamm-ı Sure (Örnek: İhlas):
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن لهكفوا أحد
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Kul huvAllahu ehad Allahus-samed Lem yelid ve lem yuled Ve lem yekun lehu kufuven ehad
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. De ki: O Allah birdir. Allah sameddir. Doğurmamış, doğurulmamıştır. O’nun dengi yoktur.
Rükû:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي العظيم
Türkçe: Subhane Rabbiyel azim
Anlamı: Büyük Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Rükûdan Doğrulma:
Arapça: سمع الله لمن حمده
Türkçe: Semiallahu limen hamideh
Anlamı: Allah, hamd edeni işitir.
Arapça: ربنا ولك الحمد
Türkçe: Rabbena lekel hamd
Anlamı: Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Oturma (Celse):
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: رب اغفر لي
Türkçe: Rabbigfir li
Anlamı: Rabbim, beni bağışla.
İkinci Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
İkinci Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
- Euzu Besmele, Fatiha, zamm-ı sure (İhlas gibi), Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh", secdeler.
İlk Oturuş (2. Rekât Sonu):
Tekbir: الله أكبر
Ettehiyyatu:
Arapça: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته،السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
Türkçe: Ettehiyyatu lillahi ves-salavatu vet-tayyibat. Esselamu aleyke eyyuhen-Nebiyyu ve rahmetullahi ve berekatuh. Esselamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin. Eşhedu en la ilahe illAllah ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve Rasuluh.
Anlamı: Bütün tahiyyeler, salavatlar ve güzel şeyler Allah’ındır. Ey Peygamber! Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam bize ve Allah’ın salih kullarına olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve Muhammed O’nun kulu ve Rasuludur.
- Salli: Arapça: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme salli ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema sallayte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine salat eyle, İbrahim’e ve ailesine salat eylediğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Barik: Arapça: اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme barik ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema barekte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine bereket ver, İbrahim’e ve ailesine bereket verdiğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
Üçüncü Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
Subhaneke:
Arapça: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك
Türkçe: Subhaneke Allahumme ve bi hamdik, ve tebarekesmuk, ve teala cedduk, ve la ilahe gayruk.
Anlamı: Allah’ım! Seni noksan sıfatlardan tenzih eder, sana hamd ederim. İsmin mübarek, şanın yücedir ve senden başka ilah yoktur.
Euzu Besmele:
Arapça: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم - بسم الله الرحمن الرحيم
Türkçe: Euzu billahi mineş-şeytanir-racim - Bismillahirrahmanirrahim
Anlamı: Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım - Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.
-Fatiha, zamm-ı sure, Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh", secdeler.
Dördüncü Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
- Euzu Besmele, Fatiha, zamm-ı sure, Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh", secdeler.
Son Oturuş (4. Rekât Sonu):
Tekbir: الله أكبر
- Ettehiyyatu: (Yukarıdaki gibi)
- Salli: Arapça: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme salli ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema sallayte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine salat eyle, İbrahim’e ve ailesine salat eylediğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Barik: Arapça: اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme barik ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema barekte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine bereket ver, İbrahim’e ve ailesine bereket verdiğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Rabbena Atina: Arapça: ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذابالنار
Türkçe: Rabbena atina fiddunya haseneten ve fil ahireti haseneten ve kına azabennar.
Anlamı: Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
Selam:
Arapça: السلام عليكم ورحمة الله
Türkçe: Esselamu aleykum ve rahmetullah
Anlamı: Selam ve Allah’ın rahmeti üzerinize olsun. (Sağa ve sola)
Yatsı Namazı Farz - Hanefi Mezhebine Göre (4 Rekât)
---
1. Farz (4 Rekât)
Niyet: "Niyet ettim Allah rızası için yatsı namazının dört rekât farzını kılmaya."
İftitah Tekbiri (Namaza Başlama):
Arapça: الله أكبر
Türkçe: Allahu Ekber
Anlamı: Allah en büyüktür.
Subhaneke:
Arapça: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك
Türkçe: Subhaneke Allahumme ve bi hamdik, ve tebarekesmuk, ve teala cedduk, ve la ilahe gayruk.
Anlamı: Allah’ım! Seni noksan sıfatlardan tenzih eder, sana hamd ederim. İsmin mübarek, şanın yücedir ve senden başka ilah yoktur.
Euzu Besmele:
Arapça: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم - بسم الله الرحمن الرحيم
Türkçe: Euzu billahi mineş-şeytanir-racim - Bismillahirrahmanirrahim
Anlamı: Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım - Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.
Fatiha Suresi:
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدينإياك نعبد وإياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Elhamdulillahi Rabbil alemin Errahmanirrahim Maliki yevmiddin İyyake na’budu ve iyyake nastein İhdinas-sıratal mustakim Sıratallezine en’amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad-dallin
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. Rahman’dır, Rahim’dir. Ceza gününün sahibidir. Yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi dosdoğru yola ilet. Nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğrayanların ve sapıkların yoluna değil.
Zamm-ı Sure (Örnek: İhlas):
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن لهكفوا أحد
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Kul huvAllahu ehad Allahus-samed Lem yelid ve lem yuled Ve lem yekun lehu kufuven ehad
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. De ki: O Allah birdir. Allah sameddir. Doğurmamış, doğurulmamıştır. O’nun dengi yoktur.
Rükû:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي العظيم
Türkçe: Subhane Rabbiyel azim
Anlamı: Büyük Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Rükûdan Doğrulma:
Arapça: سمع الله لمن حمده
Türkçe: Semiallahu limen hamideh
Anlamı: Allah, hamd edeni işitir.
Arapça: ربنا ولك الحمد
Türkçe: Rabbena lekel hamd
Anlamı: Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Oturma (Celse):
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: رب اغفر لي
Türkçe: Rabbigfir li
Anlamı: Rabbim, beni bağışla.
İkinci Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
İkinci Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
- Euzu Besmele, Fatiha, zamm-ı sure (İhlas gibi), Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh", secdeler.
- Cemaatle kılınıyorsa: İmam Fatiha ve zamm-ı sureyi sesli okur, siz içten takip edersiniz.
İlk Oturuş (2. Rekât Sonu):
Tekbir: الله أكبر
Ettehiyyatu:
Arapça: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته،السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
Türkçe: Ettehiyyatu lillahi ves-salavatu vet-tayyibat. Esselamu aleyke eyyuhen-Nebiyyu ve rahmetullahi ve berekatuh. Esselamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin. Eşhedu en la ilahe illAllah ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve Rasuluh.
Anlamı: Bütün tahiyyeler, salavatlar ve güzel şeyler Allah’ındır. Ey Peygamber! Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam bize ve Allah’ın salih kullarına olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve Muhammed O’nun kulu ve Rasuludur.
Üçüncü Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
- Euzu Besmele, sadece Fatiha (zamm-ı sure yok), Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh", secdeler.
Dördüncü Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
- Euzu Besmele, sadece Fatiha (zamm-ı sure yok), Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh", secdeler.
Son Oturuş (4. Rekât Sonu):
Tekbir: الله أكبر
- Ettehiyyatu: (Yukarıdaki gibi)
- Salli: Arapça: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme salli ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema sallayte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine salat eyle, İbrahim’e ve ailesine salat eylediğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Barik: Arapça: اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme barik ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema barekte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine bereket ver, İbrahim’e ve ailesine bereket verdiğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Rabbena Atina: Arapça: ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذابالنار
Türkçe: Rabbena atina fiddunya haseneten ve fil ahireti haseneten ve kına azabennar.
Anlamı: Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
Selam:
Arapça: السلام عليكم ورحمة الله
Türkçe: Esselamu aleykum ve rahmetullah
Anlamı: Selam ve Allah’ın rahmeti üzerinize olsun. (Sağa ve sola)
Yatsı Namazı Son Sünnet - Hanefi Mezhebine Göre (2 Rekât)
---
1. Son Sünnet (2 Rekât)
Niyet: "Niyet ettim Allah rızası için yatsı namazının iki rekât son sünnetini kılmaya."
İftitah Tekbiri (Namaza Başlama):
Arapça: الله أكبر
Türkçe: Allahu Ekber
Anlamı: Allah en büyüktür.
Subhaneke:
Arapça: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك
Türkçe: Subhaneke Allahumme ve bi hamdik, ve tebarekesmuk, ve teala cedduk, ve la ilahe gayruk.
Anlamı: Allah’ım! Seni noksan sıfatlardan tenzih eder, sana hamd ederim. İsmin mübarek, şanın yücedir ve senden başka ilah yoktur.
Euzu Besmele:
Arapça: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم - بسم الله الرحمن الرحيم
Türkçe: Euzu billahi mineş-şeytanir-racim - Bismillahirrahmanirrahim
Anlamı: Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım - Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.
Fatiha Suresi:
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدينإياك نعبد وإياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Elhamdulillahi Rabbil alemin Errahmanirrahim Maliki yevmiddin İyyake na’budu ve iyyake nastein İhdinas-sıratal mustakim Sıratallezine en’amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad-dallin
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. Rahman’dır, Rahim’dir. Ceza gününün sahibidir. Yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi dosdoğru yola ilet. Nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğrayanların ve sapıkların yoluna değil.
Zamm-ı Sure (Örnek: İhlas):
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن لهكفوا أحد
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Kul huvAllahu ehad Allahus-samed Lem yelid ve lem yuled Ve lem yekun lehu kufuven ehad
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. De ki: O Allah birdir. Allah sameddir. Doğurmamış, doğurulmamıştır. O’nun dengi yoktur.
Rükû:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي العظيم
Türkçe: Subhane Rabbiyel azim
Anlamı: Büyük Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Rükûdan Doğrulma:
Arapça: سمع الله لمن حمده
Türkçe: Semiallahu limen hamideh
Anlamı: Allah, hamd edeni işitir.
Arapça: ربنا ولك الحمد
Türkçe: Rabbena lekel hamd
Anlamı: Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Oturma (Celse):
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: رب اغفر لي
Türkçe: Rabbigfir li
Anlamı: Rabbim, beni bağışla.
İkinci Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
İkinci Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
- Euzu Besmele, Fatiha, zamm-ı sure (İhlas gibi), Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh", secdeler.
Son Oturuş (2. Rekât Sonu):
Tekbir: الله أكبر
- Ettehiyyatu:
Arapça: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته،السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
Türkçe: Ettehiyyatu lillahi ves-salavatu vet-tayyibat. Esselamu aleyke eyyuhen-Nebiyyu ve rahmetullahi ve berekatuh. Esselamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin. Eşhedu en la ilahe illAllah ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve Rasuluh.
Anlamı: Bütün tahiyyeler, salavatlar ve güzel şeyler Allah’ındır. Ey Peygamber! Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam bize ve Allah’ın salih kullarına olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve Muhammed O’nun kulu ve Rasuludur.
- Salli: Arapça: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme salli ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema sallayte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine salat eyle, İbrahim’e ve ailesine salat eylediğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Barik: Arapça: اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme barik ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema barekte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine bereket ver, İbrahim’e ve ailesine bereket verdiğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Rabbena Atina: Arapça: ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذابالنار
Türkçe: Rabbena atina fiddunya haseneten ve fil ahireti haseneten ve kına azabennar.
Anlamı: Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
Selam:
Arapça: السلام عليكم ورحمة الله
Türkçe: Esselamu aleykum ve rahmetullah
Anlamı: Selam ve Allah’ın rahmeti üzerinize olsun. (Sağa ve sola)
Vitir Namazı - Hanefi Mezhebine Göre (3 Rekât)
---
1. Vitir Namazı (3 Rekât)
Niyet: "Niyet ettim Allah rızası için vitir namazını kılmaya."
İftitah Tekbiri (Namaza Başlama):
Arapça: الله أكبر
Türkçe: Allahu Ekber
Anlamı: Allah en büyüktür.
Subhaneke:
Arapça: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك
Türkçe: Subhaneke Allahumme ve bi hamdik, ve tebarekesmuk, ve teala cedduk, ve la ilahe gayruk.
Anlamı: Allah’ım! Seni noksan sıfatlardan tenzih eder, sana hamd ederim. İsmin mübarek, şanın yücedir ve senden başka ilah yoktur.
Euzu Besmele:
Arapça: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم - بسم الله الرحمن الرحيم
Türkçe: Euzu billahi mineş-şeytanir-racim - Bismillahirrahmanirrahim
Anlamı: Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım - Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.
Fatiha Suresi:
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدينإياك نعبد وإياك نستعين اهدنا الصراط الم[ب] المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولاالضالين
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Elhamdulillahi Rabbil alemin Errahmanirrahim Maliki yevmiddin İyyake na’budu ve iyyake nastein İhdinas-sıratal mustakim Sıratallezine en’amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad-dallin
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. Rahman’dır, Rahim’dir. Ceza gününün sahibidir. Yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi dosdoğru yola ilet. Nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğrayanların ve sapıkların yoluna değil.
Zamm-ı Sure (Örnek: İhlas):
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن لهكفوا أحد
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Kul huvAllahu ehad Allahus-samed Lem yelid ve lem yuled Ve lem yekun lehu kufuven ehad
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. De ki: O Allah birdir. Allah sameddir. Doğurmamış, doğurulmamıştır. O’nun dengi yoktur.
Rükû:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي العظيم
Türkçe: Subhane Rabbiyel azim
Anlamı: Büyük Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Rükûdan Doğrulma:
Arapça: سمع الله لمن حمده
Türkçe: Semiallahu limen hamideh
Anlamı: Allah, hamd edeni işitir.
Arapça: ربنا ولك الحمد
Türkçe: Rabbena lekel hamd
Anlamı: Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Oturma (Celse):
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: رب اغفر لي
Türkçe: Rabbigfir li
Anlamı: Rabbim, beni bağışla.
İkinci Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
İkinci Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
- Euzu Besmele, Fatiha, zamm-ı sure (İhlas gibi), Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh", secdeler.
İlk Oturuş (2. Rekât Sonu):
Tekbir: الله أكبر
Ettehiyyatu:
Arapça: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته،السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
Türkçe: Ettehiyyatu lillahi ves-salavatu vet-tayyibat. Esselamu aleyke eyyuhen-Nebiyyu ve rahmetullahi ve berekatuh. Esselamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin. Eşhedu en la ilahe illAllah ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve Rasuluh.
Anlamı: Bütün tahiyyeler, salavatlar ve güzel şeyler Allah’ındır. Ey Peygamber! Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam bize ve Allah’ın salih kullarına olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve Muhammed O’nun kulu ve Rasuludur.
Üçüncü Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
- Euzu Besmele, Fatiha, zamm-ı sure (İhlas gibi).
- Kunut Tekbiri: الله أكبر (Allahu Ekber)
Kunut Duası:
Arapça: اللهم إنا نستعينك ونستغفرك ونؤمن بك ونتوكل عليك ونثني عليك الخير ونشكركولا نكفرك ونخلع ونترك من يفجرك، اللهم إياك نعبد ولك نصلي ونسجد وإليك نسعى ونحفد نرجو رحمتك ونخشىعذابك إن عذابك الجد بالكفار ملحق
Türkçe: Allahumme inna nasteinuke ve nestagfiruke ve nu’minu bike ve netevekkelu aleyke ve nusni aleykel hayra ve neşkuruke ve la nekfuruke ve nahleu ve netruku men yefcuruke. Allahumme iyyake na’budu ve leke nusalli ve nescudu ve ileyke nes’a ve nahfidu nercu rahmeteke ve nahşa azabeke inne azabekel-cidde bilkuffari mulhik.
Anlamı: Allah’ım! Senden yardım dileriz, seni bağışlamanı dileriz, sana inanırız, sana güveniriz, seni hayırla överiz, sana şükrederiz, seni inkâr etmeyiz, sana isyan edenlerden uzaklaşır ve onları terk ederiz. Allah’ım! Yalnız sana ibadet ederiz, senin için namaz kılar ve secde ederiz, sana koşar ve sana hizmet ederiz. Rahmetini umar, azabından korkarız. Şüphesiz senin azabın kâfirlere ulaşır.
Rükû:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي العظيم
Türkçe: Subhane Rabbiyel azim
Anlamı: Büyük Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Rükûdan Doğrulma:
Arapça: سمع الله لمن حمده
Türkçe: Semiallahu limen hamideh
Anlamı: Allah, hamd edeni işitir.
Arapça: ربنا ولك الحمد
Türkçe: Rabbena lekel hamd
Anlamı: Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Oturma (Celse):
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: رب اغفر لي
Türkçe: Rabbigfir li
Anlamı: Rabbim, beni bağışla.
İkinci Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Son Oturuş (3. Rekât Sonu):
Tekbir: الله أكبر
- Ettehiyyatu:
Arapça: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته،السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
Türkçe: Ettehiyyatu lillahi ves-salavatu vet-tayyibat. Esselamu aleyke eyyuhen-Nebiyyu ve rahmetullahi ve berekatuh. Esselamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin. Eşhedu en la ilahe illAllah ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve Rasuluh.
Anlamı: Bütün tahiyyeler, salavatlar ve güzel şeyler Allah’ındır. Ey Peygamber! Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam bize ve Allah’ın salih kullarına olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve Muhammed O’nun kulu ve Rasuludur.
- Salli: Arapça: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme salli ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema sallayte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine salat eyle, İbrahim’e ve ailesine salat eylediğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Barik: Arapça: اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme barik ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema barekte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine bereket ver, İbrahim’e ve ailesine bereket verdiğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Rabbena Atina: Arapça: ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذابالنار
Türkçe: Rabbena atina fiddunya haseneten ve fil ahireti haseneten ve kına azabennar.
Anlamı: Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
Selam:
Arapça: السلام عليكم ورحمة الله
Türkçe: Esselamu aleykum ve rahmetullah
Anlamı: Selam ve Allah’ın rahmeti üzerinize olsun. (Sağa ve sola)
1. Yatsı Namazı ile İlgili Hadis-i Şerif
Arapça:
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ
Türkçe Çeviri:
Ebû Hureyre’den (r.a.) rivayet edildiğine göre, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Kim yatsı namazını cemaatle kılarsa, sanki gecenin yarısını ibadetle geçirmiş gibi olur.”
Anlamı ve Önemi:
Bu hadis, yatsı namazının cemaatle kılınmasının büyük sevabını vurgular. “Cemaatle kılarsa” ifadesi, Müslümanlar arasındaki birlikteliğin ve toplu ibadetin değerini gösterir. “Gecenin yarısını ibadetle geçirmiş gibi olur” sözü, yatsı namazının kısa sürede gece ibadetleriyle eşdeğer bir manevi kazanç sağladığını ifade eder. Yatsı namazı, günün son farz namazı olarak mümini Allah’a yakınlaştırır ve geceyi ibadetle başlatır.
(Kaynak: Buhârî, Ezân, 34; Müslim, Mesâcid, 260)
2. Vitir Namazı ile İlgili Hadis-i Şerif
Arapça:
عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
Türkçe Çeviri:
Hz. Ali’den (r.a.) rivayet edildiğine göre, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Ey Kur’ân ehli! Vitir namazı kılın, çünkü Allah tektir ve tek olanı sever.”
Anlamı ve Önemi:
Bu hadis, Vitir namazının manevi değerini ve Allah’ın birliğiyle bağlantısını ortaya koyar. “Ey Kur’ân ehli!” hitabı, bu namazın özellikle Allah’ın kelamına bağlı, takva sahibi müminlere yönelik olduğunu belirtir. “Vitir namazı kılın” emri, Vitir namazının farz kadar önemli bir sünnet olduğunu gösterir. “Allah tektir ve tek olanı sever” ifadesi, Vitir namazının tek rekâtlı yapısıyla tevhidi sembolize ettiğini ve Allah’ın sevdiği bir ibadet olduğunu vurgular. Vitir, yatsı namazından sonra kılınarak gece ibadetlerini tamamlar.
(Kaynak: Tirmizî, Salât, 332)
Genel Değerlendirme:
Yatsı namazı, farz bir ibadet olarak günün son namazıdır ve geceyi Allah’a yakınlıkla geçirmenin başlangıcıdır. Vitir namazı ise yatsıyı tamamlayan bir sünnet olarak, gece ibadetlerini taçlandırır. Her iki namaz da müminin manevi hayatını güçlendirir. Cemaatle kılınan yatsı namazı, birlik ve sevap açısından büyük bir fırsattır, Vitir namazı ise Allah’ın birliğine vurgu yapan özel bir ibadettir.
Yatsı namazının ilk sünneti 4 rekâttır. Adımlar sade ve açık. Dualar hem Arapça hem Türkçe okunuşlarıyla tam olarak verildi. Yeni öğrenenler için kolay!
---
1. İlk Sünnet (4 Rekât)
Niyet: "Niyet ettim Allah rızası için yatsı namazının dört rekât sünnetini kılmaya."
İftitah Tekbiri (Namaza Başlama):
Arapça: الله أكبر
Türkçe: Allahu Ekber
Anlamı: Allah en büyüktür.
Subhaneke:
Arapça: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك
Türkçe: Subhaneke Allahumme ve bi hamdik, ve tebarekesmuk, ve teala cedduk, ve la ilahe gayruk.
Anlamı: Allah’ım! Seni noksan sıfatlardan tenzih eder, sana hamd ederim. İsmin mübarek, şanın yücedir ve senden başka ilah yoktur.
Euzu Besmele:
Arapça: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم - بسم الله الرحمن الرحيم
Türkçe: Euzu billahi mineş-şeytanir-racim - Bismillahirrahmanirrahim
Anlamı: Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım - Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.
Fatiha Suresi:
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدينإياك نعبد وإياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Elhamdulillahi Rabbil alemin Errahmanirrahim Maliki yevmiddin İyyake na’budu ve iyyake nastein İhdinas-sıratal mustakim Sıratallezine en’amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad-dallin
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. Rahman’dır, Rahim’dir. Ceza gününün sahibidir. Yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi dosdoğru yola ilet. Nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğrayanların ve sapıkların yoluna değil.
Zamm-ı Sure (Örnek: İhlas):
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن لهكفوا أحد
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Kul huvAllahu ehad Allahus-samed Lem yelid ve lem yuled Ve lem yekun lehu kufuven ehad
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. De ki: O Allah birdir. Allah sameddir. Doğurmamış, doğurulmamıştır. O’nun dengi yoktur.
Rükû:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي العظيم
Türkçe: Subhane Rabbiyel azim
Anlamı: Büyük Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Rükûdan Doğrulma:
Arapça: سمع الله لمن حمده
Türkçe: Semiallahu limen hamideh
Anlamı: Allah, hamd edeni işitir.
Arapça: ربنا ولك الحمد
Türkçe: Rabbena lekel hamd
Anlamı: Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Oturma (Celse):
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: رب اغفر لي
Türkçe: Rabbigfir li
Anlamı: Rabbim, beni bağışla.
İkinci Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
İkinci Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
- Euzu Besmele, Fatiha, zamm-ı sure (İhlas gibi), Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh", secdeler.
İlk Oturuş (2. Rekât Sonu):
Tekbir: الله أكبر
Ettehiyyatu:
Arapça: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته،السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
Türkçe: Ettehiyyatu lillahi ves-salavatu vet-tayyibat. Esselamu aleyke eyyuhen-Nebiyyu ve rahmetullahi ve berekatuh. Esselamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin. Eşhedu en la ilahe illAllah ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve Rasuluh.
Anlamı: Bütün tahiyyeler, salavatlar ve güzel şeyler Allah’ındır. Ey Peygamber! Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam bize ve Allah’ın salih kullarına olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve Muhammed O’nun kulu ve Rasuludur.
- Salli: Arapça: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme salli ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema sallayte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine salat eyle, İbrahim’e ve ailesine salat eylediğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Barik: Arapça: اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme barik ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema barekte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine bereket ver, İbrahim’e ve ailesine bereket verdiğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
Üçüncü Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
Subhaneke:
Arapça: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك
Türkçe: Subhaneke Allahumme ve bi hamdik, ve tebarekesmuk, ve teala cedduk, ve la ilahe gayruk.
Anlamı: Allah’ım! Seni noksan sıfatlardan tenzih eder, sana hamd ederim. İsmin mübarek, şanın yücedir ve senden başka ilah yoktur.
Euzu Besmele:
Arapça: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم - بسم الله الرحمن الرحيم
Türkçe: Euzu billahi mineş-şeytanir-racim - Bismillahirrahmanirrahim
Anlamı: Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım - Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.
-Fatiha, zamm-ı sure, Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh", secdeler.
Dördüncü Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
- Euzu Besmele, Fatiha, zamm-ı sure, Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh", secdeler.
Son Oturuş (4. Rekât Sonu):
Tekbir: الله أكبر
- Ettehiyyatu: (Yukarıdaki gibi)
- Salli: Arapça: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme salli ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema sallayte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine salat eyle, İbrahim’e ve ailesine salat eylediğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Barik: Arapça: اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme barik ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema barekte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine bereket ver, İbrahim’e ve ailesine bereket verdiğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Rabbena Atina: Arapça: ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذابالنار
Türkçe: Rabbena atina fiddunya haseneten ve fil ahireti haseneten ve kına azabennar.
Anlamı: Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
Selam:
Arapça: السلام عليكم ورحمة الله
Türkçe: Esselamu aleykum ve rahmetullah
Anlamı: Selam ve Allah’ın rahmeti üzerinize olsun. (Sağa ve sola)
Yatsı Namazı Farz - Hanefi Mezhebine Göre (4 Rekât)
Yatsı namazının farzı 4 rekâttır. Adımlar sade ve açık. Dualar hem Arapça hem Türkçe okunuşlarıyla tam olarak verildi. Yeni öğrenenler için kolay!
---
1. Farz (4 Rekât)
Niyet: "Niyet ettim Allah rızası için yatsı namazının dört rekât farzını kılmaya."
İftitah Tekbiri (Namaza Başlama):
Arapça: الله أكبر
Türkçe: Allahu Ekber
Anlamı: Allah en büyüktür.
Subhaneke:
Arapça: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك
Türkçe: Subhaneke Allahumme ve bi hamdik, ve tebarekesmuk, ve teala cedduk, ve la ilahe gayruk.
Anlamı: Allah’ım! Seni noksan sıfatlardan tenzih eder, sana hamd ederim. İsmin mübarek, şanın yücedir ve senden başka ilah yoktur.
Euzu Besmele:
Arapça: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم - بسم الله الرحمن الرحيم
Türkçe: Euzu billahi mineş-şeytanir-racim - Bismillahirrahmanirrahim
Anlamı: Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım - Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.
Fatiha Suresi:
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدينإياك نعبد وإياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Elhamdulillahi Rabbil alemin Errahmanirrahim Maliki yevmiddin İyyake na’budu ve iyyake nastein İhdinas-sıratal mustakim Sıratallezine en’amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad-dallin
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. Rahman’dır, Rahim’dir. Ceza gününün sahibidir. Yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi dosdoğru yola ilet. Nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğrayanların ve sapıkların yoluna değil.
Zamm-ı Sure (Örnek: İhlas):
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن لهكفوا أحد
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Kul huvAllahu ehad Allahus-samed Lem yelid ve lem yuled Ve lem yekun lehu kufuven ehad
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. De ki: O Allah birdir. Allah sameddir. Doğurmamış, doğurulmamıştır. O’nun dengi yoktur.
Rükû:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي العظيم
Türkçe: Subhane Rabbiyel azim
Anlamı: Büyük Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Rükûdan Doğrulma:
Arapça: سمع الله لمن حمده
Türkçe: Semiallahu limen hamideh
Anlamı: Allah, hamd edeni işitir.
Arapça: ربنا ولك الحمد
Türkçe: Rabbena lekel hamd
Anlamı: Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Oturma (Celse):
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: رب اغفر لي
Türkçe: Rabbigfir li
Anlamı: Rabbim, beni bağışla.
İkinci Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
İkinci Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
- Euzu Besmele, Fatiha, zamm-ı sure (İhlas gibi), Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh", secdeler.
- Cemaatle kılınıyorsa: İmam Fatiha ve zamm-ı sureyi sesli okur, siz içten takip edersiniz.
İlk Oturuş (2. Rekât Sonu):
Tekbir: الله أكبر
Ettehiyyatu:
Arapça: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته،السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
Türkçe: Ettehiyyatu lillahi ves-salavatu vet-tayyibat. Esselamu aleyke eyyuhen-Nebiyyu ve rahmetullahi ve berekatuh. Esselamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin. Eşhedu en la ilahe illAllah ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve Rasuluh.
Anlamı: Bütün tahiyyeler, salavatlar ve güzel şeyler Allah’ındır. Ey Peygamber! Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam bize ve Allah’ın salih kullarına olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve Muhammed O’nun kulu ve Rasuludur.
Üçüncü Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
- Euzu Besmele, sadece Fatiha (zamm-ı sure yok), Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh", secdeler.
Dördüncü Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
- Euzu Besmele, sadece Fatiha (zamm-ı sure yok), Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh", secdeler.
Son Oturuş (4. Rekât Sonu):
Tekbir: الله أكبر
- Ettehiyyatu: (Yukarıdaki gibi)
- Salli: Arapça: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme salli ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema sallayte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine salat eyle, İbrahim’e ve ailesine salat eylediğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Barik: Arapça: اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme barik ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema barekte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine bereket ver, İbrahim’e ve ailesine bereket verdiğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Rabbena Atina: Arapça: ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذابالنار
Türkçe: Rabbena atina fiddunya haseneten ve fil ahireti haseneten ve kına azabennar.
Anlamı: Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
Selam:
Arapça: السلام عليكم ورحمة الله
Türkçe: Esselamu aleykum ve rahmetullah
Anlamı: Selam ve Allah’ın rahmeti üzerinize olsun. (Sağa ve sola)
Yatsı Namazı Son Sünnet - Hanefi Mezhebine Göre (2 Rekât)
Yatsı namazının son sünneti 2 rekâttır. Adımlar sade ve açık. Dualar hem Arapça hem Türkçe okunuşlarıyla tam olarak verildi. Yeni öğrenenler için kolay!
---
1. Son Sünnet (2 Rekât)
Niyet: "Niyet ettim Allah rızası için yatsı namazının iki rekât son sünnetini kılmaya."
İftitah Tekbiri (Namaza Başlama):
Arapça: الله أكبر
Türkçe: Allahu Ekber
Anlamı: Allah en büyüktür.
Subhaneke:
Arapça: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك
Türkçe: Subhaneke Allahumme ve bi hamdik, ve tebarekesmuk, ve teala cedduk, ve la ilahe gayruk.
Anlamı: Allah’ım! Seni noksan sıfatlardan tenzih eder, sana hamd ederim. İsmin mübarek, şanın yücedir ve senden başka ilah yoktur.
Euzu Besmele:
Arapça: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم - بسم الله الرحمن الرحيم
Türkçe: Euzu billahi mineş-şeytanir-racim - Bismillahirrahmanirrahim
Anlamı: Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım - Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.
Fatiha Suresi:
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدينإياك نعبد وإياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Elhamdulillahi Rabbil alemin Errahmanirrahim Maliki yevmiddin İyyake na’budu ve iyyake nastein İhdinas-sıratal mustakim Sıratallezine en’amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad-dallin
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. Rahman’dır, Rahim’dir. Ceza gününün sahibidir. Yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi dosdoğru yola ilet. Nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğrayanların ve sapıkların yoluna değil.
Zamm-ı Sure (Örnek: İhlas):
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن لهكفوا أحد
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Kul huvAllahu ehad Allahus-samed Lem yelid ve lem yuled Ve lem yekun lehu kufuven ehad
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. De ki: O Allah birdir. Allah sameddir. Doğurmamış, doğurulmamıştır. O’nun dengi yoktur.
Rükû:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي العظيم
Türkçe: Subhane Rabbiyel azim
Anlamı: Büyük Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Rükûdan Doğrulma:
Arapça: سمع الله لمن حمده
Türkçe: Semiallahu limen hamideh
Anlamı: Allah, hamd edeni işitir.
Arapça: ربنا ولك الحمد
Türkçe: Rabbena lekel hamd
Anlamı: Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Oturma (Celse):
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: رب اغفر لي
Türkçe: Rabbigfir li
Anlamı: Rabbim, beni bağışla.
İkinci Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
İkinci Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
- Euzu Besmele, Fatiha, zamm-ı sure (İhlas gibi), Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh", secdeler.
Son Oturuş (2. Rekât Sonu):
Tekbir: الله أكبر
- Ettehiyyatu:
Arapça: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته،السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
Türkçe: Ettehiyyatu lillahi ves-salavatu vet-tayyibat. Esselamu aleyke eyyuhen-Nebiyyu ve rahmetullahi ve berekatuh. Esselamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin. Eşhedu en la ilahe illAllah ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve Rasuluh.
Anlamı: Bütün tahiyyeler, salavatlar ve güzel şeyler Allah’ındır. Ey Peygamber! Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam bize ve Allah’ın salih kullarına olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve Muhammed O’nun kulu ve Rasuludur.
- Salli: Arapça: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme salli ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema sallayte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine salat eyle, İbrahim’e ve ailesine salat eylediğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Barik: Arapça: اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme barik ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema barekte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine bereket ver, İbrahim’e ve ailesine bereket verdiğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Rabbena Atina: Arapça: ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذابالنار
Türkçe: Rabbena atina fiddunya haseneten ve fil ahireti haseneten ve kına azabennar.
Anlamı: Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
Selam:
Arapça: السلام عليكم ورحمة الله
Türkçe: Esselamu aleykum ve rahmetullah
Anlamı: Selam ve Allah’ın rahmeti üzerinize olsun. (Sağa ve sola)
Vitir Namazı - Hanefi Mezhebine Göre (3 Rekât)
Vitir namazı, yatsı namazından sonra kılınan 3 rekâtlık vacip bir namazdır. Adımlar sade ve açık. Dualar hem Arapça hem Türkçe okunuşlarıyla tam olarak verildi. Yeni öğrenenler için kolay!
---
1. Vitir Namazı (3 Rekât)
Niyet: "Niyet ettim Allah rızası için vitir namazını kılmaya."
İftitah Tekbiri (Namaza Başlama):
Arapça: الله أكبر
Türkçe: Allahu Ekber
Anlamı: Allah en büyüktür.
Subhaneke:
Arapça: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك
Türkçe: Subhaneke Allahumme ve bi hamdik, ve tebarekesmuk, ve teala cedduk, ve la ilahe gayruk.
Anlamı: Allah’ım! Seni noksan sıfatlardan tenzih eder, sana hamd ederim. İsmin mübarek, şanın yücedir ve senden başka ilah yoktur.
Euzu Besmele:
Arapça: أعوذ بالله من الشيطان الرجيم - بسم الله الرحمن الرحيم
Türkçe: Euzu billahi mineş-şeytanir-racim - Bismillahirrahmanirrahim
Anlamı: Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım - Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.
Fatiha Suresi:
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدينإياك نعبد وإياك نستعين اهدنا الصراط الم[ب] المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولاالضالين
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Elhamdulillahi Rabbil alemin Errahmanirrahim Maliki yevmiddin İyyake na’budu ve iyyake nastein İhdinas-sıratal mustakim Sıratallezine en’amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad-dallin
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. Rahman’dır, Rahim’dir. Ceza gününün sahibidir. Yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi dosdoğru yola ilet. Nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğrayanların ve sapıkların yoluna değil.
Zamm-ı Sure (Örnek: İhlas):
Arapça: بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن لهكفوا أحد
Türkçe: Bismillahirrahmanirrahim Kul huvAllahu ehad Allahus-samed Lem yelid ve lem yuled Ve lem yekun lehu kufuven ehad
Anlamı: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. De ki: O Allah birdir. Allah sameddir. Doğurmamış, doğurulmamıştır. O’nun dengi yoktur.
Rükû:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي العظيم
Türkçe: Subhane Rabbiyel azim
Anlamı: Büyük Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Rükûdan Doğrulma:
Arapça: سمع الله لمن حمده
Türkçe: Semiallahu limen hamideh
Anlamı: Allah, hamd edeni işitir.
Arapça: ربنا ولك الحمد
Türkçe: Rabbena lekel hamd
Anlamı: Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Oturma (Celse):
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: رب اغفر لي
Türkçe: Rabbigfir li
Anlamı: Rabbim, beni bağışla.
İkinci Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
İkinci Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
- Euzu Besmele, Fatiha, zamm-ı sure (İhlas gibi), Rükû, doğrularak "Semiallahu limen hamideh", secdeler.
İlk Oturuş (2. Rekât Sonu):
Tekbir: الله أكبر
Ettehiyyatu:
Arapça: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته،السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
Türkçe: Ettehiyyatu lillahi ves-salavatu vet-tayyibat. Esselamu aleyke eyyuhen-Nebiyyu ve rahmetullahi ve berekatuh. Esselamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin. Eşhedu en la ilahe illAllah ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve Rasuluh.
Anlamı: Bütün tahiyyeler, salavatlar ve güzel şeyler Allah’ındır. Ey Peygamber! Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam bize ve Allah’ın salih kullarına olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve Muhammed O’nun kulu ve Rasuludur.
Üçüncü Rekât:
Tekbirle ayağa kalkılır: الله أكبر
- Euzu Besmele, Fatiha, zamm-ı sure (İhlas gibi).
- Kunut Tekbiri: الله أكبر (Allahu Ekber)
Kunut Duası:
Arapça: اللهم إنا نستعينك ونستغفرك ونؤمن بك ونتوكل عليك ونثني عليك الخير ونشكركولا نكفرك ونخلع ونترك من يفجرك، اللهم إياك نعبد ولك نصلي ونسجد وإليك نسعى ونحفد نرجو رحمتك ونخشىعذابك إن عذابك الجد بالكفار ملحق
Türkçe: Allahumme inna nasteinuke ve nestagfiruke ve nu’minu bike ve netevekkelu aleyke ve nusni aleykel hayra ve neşkuruke ve la nekfuruke ve nahleu ve netruku men yefcuruke. Allahumme iyyake na’budu ve leke nusalli ve nescudu ve ileyke nes’a ve nahfidu nercu rahmeteke ve nahşa azabeke inne azabekel-cidde bilkuffari mulhik.
Anlamı: Allah’ım! Senden yardım dileriz, seni bağışlamanı dileriz, sana inanırız, sana güveniriz, seni hayırla överiz, sana şükrederiz, seni inkâr etmeyiz, sana isyan edenlerden uzaklaşır ve onları terk ederiz. Allah’ım! Yalnız sana ibadet ederiz, senin için namaz kılar ve secde ederiz, sana koşar ve sana hizmet ederiz. Rahmetini umar, azabından korkarız. Şüphesiz senin azabın kâfirlere ulaşır.
Rükû:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي العظيم
Türkçe: Subhane Rabbiyel azim
Anlamı: Büyük Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Rükûdan Doğrulma:
Arapça: سمع الله لمن حمده
Türkçe: Semiallahu limen hamideh
Anlamı: Allah, hamd edeni işitir.
Arapça: ربنا ولك الحمد
Türkçe: Rabbena lekel hamd
Anlamı: Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Oturma (Celse):
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: رب اغفر لي
Türkçe: Rabbigfir li
Anlamı: Rabbim, beni bağışla.
İkinci Secde:
Tekbir: الله أكبر (Allahu Ekber)
Arapça: سبحان ربي الأعلى
Türkçe: Subhane Rabbiyel a’la
Anlamı: Yüce Rabbimi noksan sıfatlardan tenzih ederim. (3 kez)
Son Oturuş (3. Rekât Sonu):
Tekbir: الله أكبر
- Ettehiyyatu:
Arapça: التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته،السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله
Türkçe: Ettehiyyatu lillahi ves-salavatu vet-tayyibat. Esselamu aleyke eyyuhen-Nebiyyu ve rahmetullahi ve berekatuh. Esselamu aleyna ve ala ibadillahis-salihin. Eşhedu en la ilahe illAllah ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve Rasuluh.
Anlamı: Bütün tahiyyeler, salavatlar ve güzel şeyler Allah’ındır. Ey Peygamber! Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selam bize ve Allah’ın salih kullarına olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve Muhammed O’nun kulu ve Rasuludur.
- Salli: Arapça: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme salli ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema sallayte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine salat eyle, İbrahim’e ve ailesine salat eylediğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Barik: Arapça: اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيموعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Türkçe: Allahumme barik ala Muhammedin ve ala ali Muhammedin kema barekte ala İbrahime ve ala ali İbrahime inneke Hamidun Mecid.
Anlamı: Allah’ım! Muhammed’e ve ailesine bereket ver, İbrahim’e ve ailesine bereket verdiğin gibi. Şüphesiz sen övülensin, şanı yücesin.
- Rabbena Atina: Arapça: ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذابالنار
Türkçe: Rabbena atina fiddunya haseneten ve fil ahireti haseneten ve kına azabennar.
Anlamı: Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
Selam:
Arapça: السلام عليكم ورحمة الله
Türkçe: Esselamu aleykum ve rahmetullah
Anlamı: Selam ve Allah’ın rahmeti üzerinize olsun. (Sağa ve sola)
Yatsı Namazı ve Vitir Namazının Önemini Anlatan Hadis-i Şerifler
1. Yatsı Namazı ile İlgili Hadis-i Şerif
Arapça:
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ
Türkçe Çeviri:
Ebû Hureyre’den (r.a.) rivayet edildiğine göre, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Kim yatsı namazını cemaatle kılarsa, sanki gecenin yarısını ibadetle geçirmiş gibi olur.”
Anlamı ve Önemi:
Bu hadis, yatsı namazının cemaatle kılınmasının büyük sevabını vurgular. “Cemaatle kılarsa” ifadesi, Müslümanlar arasındaki birlikteliğin ve toplu ibadetin değerini gösterir. “Gecenin yarısını ibadetle geçirmiş gibi olur” sözü, yatsı namazının kısa sürede gece ibadetleriyle eşdeğer bir manevi kazanç sağladığını ifade eder. Yatsı namazı, günün son farz namazı olarak mümini Allah’a yakınlaştırır ve geceyi ibadetle başlatır.
(Kaynak: Buhârî, Ezân, 34; Müslim, Mesâcid, 260)
2. Vitir Namazı ile İlgili Hadis-i Şerif
Arapça:
عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
Türkçe Çeviri:
Hz. Ali’den (r.a.) rivayet edildiğine göre, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Ey Kur’ân ehli! Vitir namazı kılın, çünkü Allah tektir ve tek olanı sever.”
Anlamı ve Önemi:
Bu hadis, Vitir namazının manevi değerini ve Allah’ın birliğiyle bağlantısını ortaya koyar. “Ey Kur’ân ehli!” hitabı, bu namazın özellikle Allah’ın kelamına bağlı, takva sahibi müminlere yönelik olduğunu belirtir. “Vitir namazı kılın” emri, Vitir namazının farz kadar önemli bir sünnet olduğunu gösterir. “Allah tektir ve tek olanı sever” ifadesi, Vitir namazının tek rekâtlı yapısıyla tevhidi sembolize ettiğini ve Allah’ın sevdiği bir ibadet olduğunu vurgular. Vitir, yatsı namazından sonra kılınarak gece ibadetlerini tamamlar.
(Kaynak: Tirmizî, Salât, 332)
Genel Değerlendirme:
Yatsı namazı, farz bir ibadet olarak günün son namazıdır ve geceyi Allah’a yakınlıkla geçirmenin başlangıcıdır. Vitir namazı ise yatsıyı tamamlayan bir sünnet olarak, gece ibadetlerini taçlandırır. Her iki namaz da müminin manevi hayatını güçlendirir. Cemaatle kılınan yatsı namazı, birlik ve sevap açısından büyük bir fırsattır, Vitir namazı ise Allah’ın birliğine vurgu yapan özel bir ibadettir.
